This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '13 eng>por will be held to estarão sujeitos ... pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por hold on to it like a wriggling fish. agarrá-lo como um peixe se contorcendo pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por cobra head Cabeça de cobra pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por alligator head cabeça de jacaré pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por salting out relargagem pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por 4X rates quádruplo da taxa, 4 vezes a taxa pro closed ok
4 Aug 28 '13 eng>por pints pintas, pintos, quartilhos (0,005 l) pro closed ok
- Aug 28 '13 eng>por plant back restriction restrição relativa ao tempo de espera de aplicação do herbicida após a semeadura pro closed ok
4 Aug 27 '13 eng>por weed shift mudança(s) na população das ervas daninhas pro closed ok
4 Aug 26 '13 por>eng eudicotiledônea Eudicots, Eudicotidae or Eudicotyledons pro closed ok
- Aug 24 '13 por>eng gênero de primeira necessidade a basic/essential product pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>por growers of commodity crops produtores de commodities agrícolas pro closed ok
4 Aug 21 '13 eng>por spot ponto pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>por on [insert weed] na/sobre (acrescentar o nome da planta daninha) pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>por stripping the entire plow layer (6.7 inches) off remover/extrair toda a camada arável (6.7 pol.) pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>por Lady’s thumb erva pessegueira/erva-pulgueira/pessegueira/pesseguelha pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por quackgrass grama-de-ponta pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por pre-seed use uso pré-semeadura pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por left over sobras, sobra pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>por Corn spurry (ou Corn spurrey) gorda, orga pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por Flixweed erva-sofia pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por 15 metre buffer up wind zonas de/medindo 15 metros de proteção contra a deriva pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por extension specialists especialistas em períodos de extensão (da interferência das plantas daninhas) pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>por in-crop applications aplicações (de fertilizantes) após a semeadura/pós-semeadura pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>por over the top of crops por cima/na parte de cima/na parte superior pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>por select for pode levar à seleção de ... pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>por Teaweed erva do chá pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>por drop nozzles bicos de aplicação (de herbicidas) pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>por Eastern black nightshade Erva moura pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>por Morningglory species Espécie glória da manhã pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>por losses from perdas decorrentes do uso de ... pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>por Pigweed caruru pro closed ok
3 Aug 13 '13 por>eng com a otimização no aproveitamento land use optimization pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>por isolines isolinas pro just_closed ok
- Aug 13 '13 por>eng possui aproximadamente x hectares em agricultura anual The property's annual agricultural/arable land is equal/comprises approximately xxx hectares pro closed no
2 Aug 13 '13 por>eng com desmembramento de x hectares with the separation/division of XXX hectares pro closed ok
3 Aug 13 '13 por>eng transição para floresta tropical tropical forest transition pro closed ok
- Aug 13 '13 por>eng servem a bacia do Rio Amazonas The Tele Pires and Jurena Rivers serve/cater to the Amazonas River Bay area pro closed no
4 Aug 10 '13 eng>por tank-mix mistura em tanque (de herbicidas) pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>por quality companion diagnostic products Favor ver abaixo... pro closed ok
4 Jul 31 '13 por>eng Sistema tomografico com fonte gama Tomography system with gamma ray source pro closed ok
4 Jul 15 '13 eng>por termones and gamones termones e gamonas pro closed ok
- Jul 15 '13 eng>por thread snake or worm snake cobra cega pro just_closed no
4 Jul 10 '13 eng>por charging to the vessel carregar no/para o recipiente pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>por corrosive catalyst catalisador corrosivo pro closed ok
4 Jun 28 '13 eng>por PGM Metais do Grupo Platina (MGP) pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>por Products to prevent damnation Produtos para impedir danos (às sementes, plantas) pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por chips lascas (de madeira) pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por luber madeira pro closed ok
- Jun 21 '13 eng>por HA major BCP Hidroxiapatita (HA) é um importante componente do fosfato de cálcio bifásico (FCB) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered